1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX

2
00:00:07,007 --> 00:00:11,010
Τοkuma Shoten ስጦታዎች

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX

4
00:00:30,572 --> 00:00:38,912
ጎረቤቴ ቶቶሮ

5
00:00:39,622 --> 00:00:44,710
ሥራ አስፈፃሚ
አሱይሺ Τοkuma

6
00:00:46,087 --> 00:00:51,341
የተሰራው በ
Τatsumi Υamashita እና Hideo Ogata

7
00:00:52,635 --> 00:00:57,514
ተቆጣጣሪ Αnimator
Υoshiharu Sato

8
00:00:58,933 --> 00:01:04,021
Αrt ዳይሬክተር
Kazuo Oga

9
00:01:05,398 --> 00:01:10,444
ሙዚቃ በ
ጆ ሂሳሺ

10
00:01:59,369 --> 00:02:04,331
አዘጋጅ
Τοru Hara

11
00:02:05,125 --> 00:02:11,004
የተፃፈ እና የተመራ
ሀያዎ ሚያዛኪ

12
00:02:32,152 --> 00:02:33,819
አባ ካራሚል ትፈልጋለህ?

13
00:02:33,945 --> 00:02:36,738
አመሰግናለሁ። አይደክምህም?

14
00:02:36,865 --> 00:02:37,573
እሺ.

15
00:02:37,740 --> 00:02:38,866
እዚያ ደርሰናል።

16
00:02:50,378 --> 00:02:51,378
ሜይ ፣ ደብቅ!

17
00:02:57,552 --> 00:02:59,219
ፖሊስ አልነበረም።

18
00:03:31,961 --> 00:03:34,755
ሲኦል. ወላጆችህ አሉ?

19
00:03:36,841 --> 00:03:38,091
አመሰግናለሁ።

20
00:03:40,261 --> 00:03:44,181
እኔ ኩሳካቤ ነኝ! አሁን ደርሰናል!

21
00:03:44,933 --> 00:03:47,184
በማግኘቴ ደስ ብሎኛል!

22
00:03:47,435 --> 00:03:48,977
እንኳን ደህና መጣህ!

23
00:03:54,275 --> 00:03:55,817
አመሰግናለው።

24
00:04:17,590 --> 00:04:18,465
እነሆ እኛ ነን!

25
00:04:19,759 --> 00:04:21,635
ጠብቅ!

26
00:04:24,639 --> 00:04:25,973
ሜይ፣ ድልድይ አለ!

27
00:04:26,099 --> 00:04:27,307
ድልድይ?

28
00:04:32,397 --> 00:04:34,731
ያንን ብልጭታ ይመልከቱ? ዓሳም!

29
00:04:35,608 --> 00:04:37,234
ስለዚህ፣ እዚህ ይወዳሉ?

30
00:04:39,862 --> 00:04:42,030
አባዬ ፣ በጣም ጥሩ ነው!

31
00:04:42,365 --> 00:04:43,865
ተመልከት ፣ የዛፎች ዋሻ!

32
00:04:46,286 --> 00:04:48,537
ያ ቤታችን ነው?

33
00:04:52,667 --> 00:04:54,251
በል እንጂ!

34
00:05:07,140 --> 00:05:09,182
ፍርስራሽ ነው!

35
00:05:09,309 --> 00:05:10,726
ሰበር!

36
00:05:10,852 --> 00:05:12,352
የተጠለፈ ቤት ይመስላል!

37
00:05:12,520 --> 00:05:13,353
ተጠልፏል?

38
00:05:21,112 --> 00:05:22,362
እና ሁሉም ነገር የበሰበሰ ነው!

39
00:05:34,042 --> 00:05:35,625
ይወድቃል!

40
00:05:35,752 --> 00:05:37,544
ወደቁ!

41
00:05:47,472 --> 00:05:49,181
እነሆ ፣ ሜይ!

42
00:05:51,601 --> 00:05:52,893
ተመልከት?

43
00:06:02,028 --> 00:06:03,737
ትልቅ ነው።

44
00:06:09,369 --> 00:06:11,828
አባዬ ፣ አንድ ትልቅ ዛፍ አለ!

45
00:06:12,580 --> 00:06:14,414
የካምፎር ዛፍ ነው።

46
00:06:16,417 --> 00:06:18,418
የካምፎር ዛፍ...

47
00:06:27,678 --> 00:06:28,595
ውይ!

48
00:06:31,265 --> 00:06:32,140
እሺ!

49
00:06:33,935 --> 00:06:35,769
አሳየኝ.

50
00:06:37,271 --> 00:06:38,772
ሌላ!

51
00:06:43,820 --> 00:06:46,279
አንድ ለኔ!

52
00:06:52,245 --> 00:06:54,830
ከመንገድ ወጣ።
ስክሪኖቹን መክፈት አልችልም።

53
00:06:55,498 --> 00:06:56,498
ካንቺዎች!

54
00:06:56,624 --> 00:06:58,959
በቤቱ ውስጥ እሾህ አለ።

55
00:06:59,127 --> 00:07:00,627
ከዚያ ወደ ላይ ወረደ!

56
00:07:05,133 --> 00:07:08,135
ምናልባት እዚህ ውስጥ ሽኮኮዎች ሊኖሩ ይችላሉ.

57
00:07:08,469 --> 00:07:10,053
ሽኮኮዎች፣ እውነት?

58
00:07:10,805 --> 00:07:12,973
ወይም እከክ የሚወዱ አይጦች።

59
00:07:13,975 --> 00:07:15,642
ሽኮኮዎች ቢኖሩኝ ይሻለኛል!

60
00:07:16,144 --> 00:07:18,145
ይህንን የት ላስቀምጥ?

61
00:07:18,813 --> 00:07:23,316
እዚህ ፣ በሩን እሰጥሃለሁ።
ሳትሱኪ ፣ ወጥ ቤቱን ይክፈቱ።

62
00:07:23,985 --> 00:07:25,527
ከኋላው ዙሪያ ብቻ ነው።

63
00:07:27,989 --> 00:07:29,156
ሜይ ፣ ና!

64
00:07:30,616 --> 00:07:32,159
ጠብቀኝ!

65
00:07:33,578 --> 00:07:35,245
ፍጠን!

66
00:08:13,326 --> 00:08:14,409
ዝግጁ?

67
00:08:26,881 --> 00:08:28,131
የመታጠቢያ ገንዳዎች.

68
00:08:34,180 --> 00:08:35,514
እዚህ ምንም የለም።

69
00:08:37,725 --> 00:08:38,892
መታጠቢያ ቤቱ ነው።

70
00:08:39,018 --> 00:08:40,810
አባዬ, እዚህ ውስጥ የሆነ ነገር አለ.

71
00:08:40,937 --> 00:08:41,728
ቄሮ?

72
00:08:41,896 --> 00:08:46,650
አላውቅም። የጥቁር ነገሮች ስብስብ
ግን አይጦች ወይም አይጦች አይደሉም።

73
00:08:46,776 --> 00:08:48,443
እውነት?

74
00:09:00,081 --> 00:09:01,206
ልታያቸው ትችላለህ?

75
00:09:02,500 --> 00:09:04,292
እንደማስበው... አቧራ ቡኒዎች ነበሩ።

76
00:09:04,710 --> 00:09:07,295
'Dustbunnies'?
በሥዕሌ መጽሐፌ ውስጥ እንደሚታየው?

77
00:09:07,463 --> 00:09:10,882
ትክክል ነው። መናፍስት አይወጡም።
እንደዚህ ባሉ ቀናት.

78
00:09:16,305 --> 00:09:18,640
ጨለማ ክፍል ውስጥ ስትገባ
ከውጭ ፣

79
00:09:19,183 --> 00:09:21,768
ዓይኖችህ ደብዝዘዋል እና
ስለዚህ አቧራዎቹ ቡኒዎች ያዙኝ ።

80
00:09:22,103 --> 00:09:23,311
አየዋለሁ።

81
00:09:23,854 --> 00:09:30,443
ወደዚህ ና፣ አቧራ ቡኒዎች።
ውጣ፣ ውጣ፣ የትም ብትሆን!

82
00:09:35,992 --> 00:09:40,328
እስቲ እንስራ! ማግኘት ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ
ወደ ላይ እንዴት እንደሚወጣ ።

83
00:09:42,206 --> 00:09:44,916
እዚያ ተነሱ እና
ሁሉንም ነፋሶች ይክፈቱ።

84
00:09:45,334 --> 00:09:46,293
በእርግጠኝነት!

85
00:09:46,460 --> 00:09:47,961
እየመጣሁ ነው, ቶ!

86
00:09:56,637 --> 00:09:58,096
ቤት!

87
00:10:00,433 --> 00:10:01,558
እዚህ አይደለም!

88
00:10:19,160 --> 00:10:20,201
እዚህ ምንም!

89
00:10:20,870 --> 00:10:22,329
መነም!

90
00:10:32,173 --> 00:10:34,257
ሜይ ፣ እዚህ አለ!

91
00:10:40,973 --> 00:10:42,474
ድቅድቅ ጥቁር ነው!

92
00:10:42,725 --> 00:10:44,351
Dustbunnies...

93
00:10:52,610 --> 00:10:53,943
ሌላ ጭልፊት።

94
00:11:00,242 --> 00:11:04,037
ውጡኝ አቧራ ቡኒዎች!

95
00:11:43,494 --> 00:11:47,163
እዚያ ነህ፣ ሚስተር ዱስትቡኒ?

96
00:12:12,815 --> 00:12:16,651
አባዬ በእርግጠኝነት አለ።
እዚህ የሆነ ነገር!

97
00:12:16,861 --> 00:12:22,949
በጣም አስደሳች ነው! ሁሌም አለሁ።
በተጨናነቀ ቤት ውስጥ ለመኖር ፈለገ.

98
00:12:25,953 --> 00:12:27,245
እያመጣሁ ነው!

99
00:13:12,583 --> 00:13:15,001
አገኘሑት። ሳትሱኪ!

100
00:13:28,557 --> 00:13:29,599
ሜይ

101
00:13:40,236 --> 00:13:42,153
ጉልበት ሞልተሃል!

102
00:13:42,446 --> 00:13:46,908
እሱ 'Nanny' ነው። እሷን ትጠብቃለች።
ቤት እና ለመርዳት መጣ.

103
00:13:47,618 --> 00:13:50,870
እኔ Satsuki ነኝ እና
ይህች እህቴ ሜይ ናት።

104
00:13:51,038 --> 00:13:53,790
ሁለታችሁንም ማግኘቴ ደስ ብሎኛል።

105
00:13:53,916 --> 00:14:00,338
ባጸዳው ነበር።
ባውቅ ኖሮ ፈጣን መሆንህ ነበር።

106
00:14:01,006 --> 00:14:02,715
አይ፣ ብዙ ሰርተሃል።

107
00:14:03,050 --> 00:14:08,263
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ በሩዝ ውስጥ በጣም ተጠምጃለሁ።
ፓዲዎች፣ እኔ ትንሽ አቧራ ማበስ ብቻ ነው ያደረኩት...

108
00:14:09,598 --> 00:14:12,350
በእጆችህ ላይ ምን አደረግክ?

109
00:14:12,476 --> 00:14:14,727
ዱካው ሄደ…

110
00:14:14,854 --> 00:14:16,771
እግሮቻችን ፣ ቶ!

111
00:14:20,943 --> 00:14:22,902
የኔም ጥቁር ነው!

112
00:14:31,912 --> 00:14:34,122
Τhat 'የሱት ማሰራጫዎች' መሆን አለበት።

113
00:14:34,373 --> 00:14:40,503
ትንሽ ፣ ጥቁር ፣
የሚበሩ ደብዛዛ ነገሮች?

114
00:14:40,629 --> 00:14:45,258
ትክክል ነው።
በባዶ አሮጌ ቤቶች ውስጥ ይራባሉ ፣

115
00:14:45,384 --> 00:14:49,053
እና በአቧራ እና በአቧራ ሸፍናቸው።

116
00:14:50,222 --> 00:14:57,520
እኔ ትንሽ ሳለሁ እነሱን ማየት እችል ነበር።
አሁን ማድረግ ትችላለህ ፣ አዎ?

117
00:14:57,646 --> 00:14:59,272
ጎብሊንስ ወይም የሆነ ነገር ይወዳሉ?

118
00:14:59,732 --> 00:15:03,735
ኦህ ፣ ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም።

119
00:15:03,861 --> 00:15:09,240
ፈገግታ ከቀጠልክ፣
በቅርቡ ከቤት ይወጣሉ.

120
00:15:10,784 --> 00:15:15,121
ምናልባት እየወሰኑ ነው።
ቀጥሎ የት መሄድ እንዳለበት, አሁን.

121
00:15:20,878 --> 00:15:22,712
ሜይ፣ እየሄዱ ነው።

122
00:15:22,838 --> 00:15:23,713
ደስ የሚል ነገር አይደለም።

123
00:15:23,839 --> 00:15:26,424
ትልቅ ከሆነ ምን ይሆናል
ይወጣል ፣ እንደዚህ?

124
00:15:26,842 --> 00:15:28,134
አልፈራም ነበር።

125
00:15:28,469 --> 00:15:32,138
እሺ ከዚያ ወደ አንተ አልሄድም።
ማታ መታጠቢያ ቤት.

126
00:15:34,475 --> 00:15:39,479
ደህና ፣ የጽዳት ጊዜ። ማግኘት ትችላለህ
ከጅረቱ የተወሰነ ውሃ?

127
00:15:39,605 --> 00:15:40,647
ከጅረቱ?

128
00:15:40,773 --> 00:15:41,981
እየመጣሁ ነው, ቶ!

129
00:15:45,611 --> 00:15:47,320
ሜይ ፣ እዚያ ጠብቅ።

130
00:15:56,705 --> 00:15:58,665
ዓሣ አግኝተሃል?

131
00:16:10,344 --> 00:16:12,220
ናኒ፣ እየወጣ ነው!

132
00:16:12,680 --> 00:16:17,225
ሂድ፣ ውሃው እስኪደርስ ድረስ ማፍሰሱን ይቀጥሉ
ይበርዳል።

133
00:16:17,601 --> 00:16:19,018
እሺ!

134
00:17:00,936 --> 00:17:03,896
ላግዝህ አቸላልው፧

135
00:17:05,357 --> 00:17:07,900
ሆ... እናቴ... ለአያቴ።

136
00:17:09,987 --> 00:17:11,112
ወይ?

137
00:17:17,286 --> 00:17:18,911
ቆይ ምንድነው?

138
00:17:19,913 --> 00:17:21,706
አንተ ነህ፣ ካንታ?

139
00:17:23,417 --> 00:17:28,713
የምትኖረው በተጨናነቀ ቤት ውስጥ ነው!

140
00:17:29,089 --> 00:17:30,214
ካንታ፣ አቁም!

141
00:17:40,559 --> 00:17:43,061
እኔም በእሱ ዕድሜ ሳለሁ ተመሳሳይ ነገር አድርጌ ነበር።

142
00:17:43,687 --> 00:17:48,691
ወንዶችን እጠላለሁ.
ግን የናኒ የሩዝ ኬኮች በጣም እወዳለሁ!

143
00:17:49,234 --> 00:17:51,235
የፈለከውን ያህል ብላ።

144
00:17:51,904 --> 00:17:53,404
አመሰግናለው!

145
00:17:56,366 --> 00:17:58,242
ለእርዳታዎ በጣም አመሰግናለሁ።

146
00:17:59,536 --> 00:18:01,746
ቸር እንሰንብት!

147
00:19:16,363 --> 00:19:19,365
አባዬ ቤቱ ሊፈርስ ነው።

148
00:19:21,660 --> 00:19:24,537
እኔ ተስፋ አይደለም; ብቻ ነው የገባነው።

149
00:19:59,615 --> 00:20:02,909
ና፣ ለማቆየት እንስቅ
ቦጌዎቹ ይርቃሉ!

150
00:20:05,162 --> 00:20:06,913
አልፈራም።

151
00:20:08,248 --> 00:20:09,790
ማለቴ ነው። እኔ አልፈራም!

152
00:20:53,961 --> 00:20:55,962
አንድ-ሁለት፣ አንድ-ሁለት...

153
00:20:57,256 --> 00:21:00,633
ና፣ ስራውን ቀጥልበት...

154
00:21:05,973 --> 00:21:08,849
እሺ! ማጠብ... ተጠናቀቀ!

155
00:21:18,318 --> 00:21:20,236
እንሂድ!

156
00:21:37,337 --> 00:21:39,839
ሞግዚት!

157
00:21:40,424 --> 00:21:42,341
ሲኦል!

158
00:21:42,509 --> 00:21:44,010
በሥራ ላይ ከባድ?

159
00:21:44,511 --> 00:21:46,721
ሁላችሁም ወዴት እያመራችሁ ነው?

160
00:21:47,264 --> 00:21:50,016
በሆስፒታል ውስጥ እማማን ጎብኝ!

161
00:21:50,350 --> 00:21:54,854
ጥሩ ነው።
ሰላምታዬን ስጧት!

162
00:22:13,373 --> 00:22:15,082
በእሱ መንገድ።

163
00:22:42,069 --> 00:22:42,902
ሲኦል.

164
00:22:43,195 --> 00:22:44,695
እዛ ሰላም።

165
00:22:46,281 --> 00:22:47,239
እማማ!

166
00:22:47,407 --> 00:22:49,825
በመምጣትህ በጣም ደስ ብሎኛል ውዴ።

167
00:22:49,993 --> 00:22:52,244
አባዬ የተሳሳተውን መንገድ ወሰደ.

168
00:22:52,412 --> 00:22:55,122
እውነት? ሰላም ሳትሱኪ።

169
00:22:55,248 --> 00:22:56,999
ዛሬ የትምህርት ቤት በዓል ነው።

170
00:22:57,125 --> 00:22:58,459
እንዴት ጥሩ።

171
00:22:58,585 --> 00:23:01,170
አባዬ ከሐኪሙ ጋር እየተነጋገረ ነው።

172
00:23:01,338 --> 00:23:03,255
ሁላችሁንም በማየታችን በጣም ጥሩ ነው።

173
00:23:03,757 --> 00:23:06,425
በአዲሱ ቤት ውስጥ መኖር ችለዋል?

174
00:23:12,557 --> 00:23:14,141
የተጠላ ቤት?

175
00:23:14,684 --> 00:23:16,894
እማዬ ፣ መናፍስትን ትወዳለህ?

176
00:23:17,145 --> 00:23:20,439
በእርግጥ አደርገዋለሁ!
እነሱን ለማየት መጠበቅ አልችልም።

177
00:23:20,607 --> 00:23:22,066
ተመልከት፣ ሜይ ነግሬሃለሁ።

178
00:23:23,110 --> 00:23:26,612
ሜይ ያ ተጨነቀ
መናፍስትን አትወድም።

179
00:23:26,780 --> 00:23:27,905
ሁለታችሁስ?

180
00:23:28,031 --> 00:23:28,948
እወዳቸዋለሁ!

181
00:23:29,074 --> 00:23:30,908
እኔ አልፈራቻቸውም!

182
00:23:33,245 --> 00:23:35,955
የሜይ ፀጉርን እያስተካከልክ ነው፣ ሳትሱኪ?

183
00:23:37,124 --> 00:23:39,583
በጣም ጥሩ ነው። እድለኛ ልጃገረድ ፣ ሜይ

184
00:23:40,961 --> 00:23:43,129
ግን ሁሌም ትናደኛለች።

185
00:23:43,296 --> 00:23:44,964
ዝም ብለህ ስለማትቆይ ነው።

186
00:23:45,090 --> 00:23:47,091
እዚህ ነይ ፣ ሳትሱኪ።

187
00:23:47,717 --> 00:23:49,468
ያንተ በጣም አጭር አይደለም?

188
00:23:49,636 --> 00:23:50,761
አይ ፣ እንደዚህ ወድጄዋለሁ።

189
00:23:50,887 --> 00:23:52,805
የኔ አድርግ እማዬ! የእኔ ፣ ቶ!

190
00:23:52,931 --> 00:23:53,806
ተራህን ጠብቅ!

191
00:23:54,516 --> 00:23:59,270
የተወዛወዘ ጸጉር፣ ልክ እንደኔ
እኔ በአንተ ዕድሜ ሳለሁ ።

192
00:23:59,396 --> 00:24:03,315
ሳድግ እንዳንተ ይሆናል?

193
00:24:03,775 --> 00:24:07,486
ምናልባት። እናትህን ውሰድ።

194
00:24:25,172 --> 00:24:27,131
እናቴ በደንብ አየች።

195
00:24:27,257 --> 00:24:31,051
ትክክል ነህ። ዶክተሩ ይናገራል
በቅርቡ ቤት ትሆናለች።

196
00:24:31,720 --> 00:24:33,345
በቅርቡ? እንደ ነገ?

197
00:24:33,722 --> 00:24:35,723
ሁሌ ይህን ትላለህ።

198
00:24:35,849 --> 00:24:37,516
እማዬ ትንሽ ይረጫል።

199
00:24:38,351 --> 00:24:41,312
እናቴ ከእኔ ጋር ትተኛለች አለች
አልጋዬ ላይ።

200
00:24:41,521 --> 00:24:45,691
ስትል አልነበረም
ብቻህን ለመተኛት ትልቅ ነህ?

201
00:24:45,817 --> 00:24:47,943
እናቴ ልዩ ናት!

202
00:25:09,508 --> 00:25:12,927
አባዬ ፣ ለመነሳት ጊዜው አሁን ነው!

203
00:25:16,765 --> 00:25:19,141
ተነሽ!

204
00:25:24,564 --> 00:25:26,190
ይቅርታ፣ እንደገና ተኛሁ...

205
00:25:26,316 --> 00:25:28,234
ዛሬ የሳጥን ምሳ ይዤ መምጣት አለብኝ።

206
00:25:28,610 --> 00:25:30,569
ሙሉ በሙሉ ረሳሁት።

207
00:25:31,112 --> 00:25:33,614
ምንም አይደለም.
ለሁላችንም የሆነ ነገር ሠርቻለሁ።

208
00:25:33,740 --> 00:25:34,573
እየነደደ ነው!

209
00:25:34,699 --> 00:25:35,533
እያመጣሁ ነው።

210
00:25:38,495 --> 00:25:40,496
እዚህ ፣ ይህ የእርስዎ ነው ፣ ሜይ።

211
00:25:41,289 --> 00:25:42,665
ለኔ ነው?

212
00:25:43,458 --> 00:25:45,042
ሜይ ፣ ተቀመጥ እና ብላ!

213
00:25:47,629 --> 00:25:49,255
እዚህ ፣ የእራስዎን ይሸፍኑ።

214
00:25:52,509 --> 00:25:55,261
ሳትሱኪ!

215
00:25:55,512 --> 00:25:56,679
ኧረ.

216
00:25:56,805 --> 00:25:59,431
እያመጣሁ ነው!

217
00:26:01,101 --> 00:26:02,768
ቀድሞውኑ ጓደኛ ፈጥረዋል?

218
00:26:02,936 --> 00:26:04,937
እየጠራችህ ነው!

219
00:26:05,355 --> 00:26:07,064
Υup ያ ሚቺኮ ነው።

220
00:26:09,359 --> 00:26:10,901
መሄድ አለብኝ!

221
00:26:12,404 --> 00:26:13,988
አየህ!

222
00:26:14,281 --> 00:26:16,282
በኋላ እንገናኝ!

223
00:26:17,617 --> 00:26:18,659
ጥዋት!

224
00:26:18,910 --> 00:26:20,953
ሰላም, እንሂድ.

225
00:26:33,341 --> 00:26:34,925
አባዬ!

226
00:26:36,011 --> 00:26:37,636
እኔ ሁሉንም ያደግሁ ነኝ?

227
00:26:37,804 --> 00:26:39,972
ውዴ።
እና ወዴት ልትሄድ ትችላለህ?

228
00:26:40,140 --> 00:26:41,932
እየወጣሁ ነው።

229
00:27:04,289 --> 00:27:06,373
አባ ገና ምሳ ነው?

230
00:27:06,499 --> 00:27:08,751
አስቀድሞ?

231
00:27:20,847 --> 00:27:23,432
አንተ የአበባ መሸጫ ሁን ፣ አባ።

232
00:27:39,491 --> 00:27:41,033
ፖሌ-ታድስ!

233
00:27:59,427 --> 00:28:02,221
ከስር አልገባኝም።

234
00:28:15,568 --> 00:28:16,735
ጎቻ!

235
00:33:53,448 --> 00:33:56,450
ማነህ፧ ትልቅ Dustbunny?

236
00:34:24,562 --> 00:34:27,647
ኦ-ቶ-ሮ? አንተ ነህ!

237
00:34:32,820 --> 00:34:34,905
ላይ እንደሆንክ እገምታለሁ።

238
00:35:47,019 --> 00:35:47,686
አንገናኛለን!

239
00:35:47,812 --> 00:35:48,937
እሺ፣ በኋላ ያዝህ!

240
00:35:51,399 --> 00:35:52,149
እኔ ቤት ነኝ!

241
00:35:52,275 --> 00:35:55,026
ሄይ እዛ። ቀድሞውኑ ዘግይቷል?

242
00:35:55,194 --> 00:35:57,112
Mei የት አለ? ወደ ሚቺኮ ሄጃለሁ።

243
00:35:57,238 --> 00:36:00,657
ገና አልበላንም።
Mei በአትክልቱ ውስጥ ነው?

244
00:36:02,952 --> 00:36:04,536
ሜይ!

245
00:36:17,842 --> 00:36:21,720
አባዬ ኮፍያዋን አገኘኋት!

246
00:36:45,870 --> 00:36:48,330
ንቃ ፣ ሜይ!

247
00:36:49,874 --> 00:36:52,083
እዚህ መተኛት የለብህም!

248
00:36:54,003 --> 00:36:55,128
ኦቶሮ የት ነው?

249
00:36:55,254 --> 00:36:56,463
ወደ ላይ?

250
00:36:56,589 --> 00:36:59,132
የት ነው?

251
00:37:01,552 --> 00:37:03,178
እያለምክ ነበር?

252
00:37:03,429 --> 00:37:04,888
ኦቶሮ እዚህ ነበር።

253
00:37:05,264 --> 00:37:08,099
ትሮል ማለትዎ ነው።
በስዕል መጽሐፍዎ ውስጥ?

254
00:37:08,434 --> 00:37:15,440
አዎ. እሱ ጋር ሁሉ ጸጉራም ነበር
እንደዚህ ያለ ትልቅ አፍ።

255
00:37:15,608 --> 00:37:22,280
እዚህ አንድ ትንሽ እና ትንሽ አለ።
እና እንደዚህ ያለ ትልቅ።

256
00:37:26,160 --> 00:37:29,579
እዚህ ነህ።
ዋው, ይህ አስደናቂ ነው.

257
00:37:30,414 --> 00:37:31,706
በጣም ጥሩ መደበቂያ ቦታ!

258
00:37:31,916 --> 00:37:35,252
አባዬ፣ ሜይ እዚህ ኦቶሮን እንዳገኘች ተናግራለች።

259
00:37:35,378 --> 00:37:36,503
ኦቶሮ?

260
00:37:37,129 --> 00:37:38,296
በዚህ መንገድ ነው።

261
00:37:46,639 --> 00:37:48,348
ሄይ ጠብቀኝ!

262
00:37:50,142 --> 00:37:51,643
ኧረ?!

263
00:37:53,896 --> 00:37:54,896
እዚህ?

264
00:37:55,022 --> 00:37:56,314
አይ.

265
00:37:56,732 --> 00:37:59,067
ወደ አንድ ትልቅ ዛፍ ሄደ።

266
00:37:59,193 --> 00:38:01,278
ግን ሌላ መንገድ አልነበረም።

267
00:38:01,904 --> 00:38:04,531
ሜይ! ተመለስ!

268
00:38:19,422 --> 00:38:23,174
ግን እውነት ነው! ኦቶሮ እዚህ ነበር።

269
00:38:23,759 --> 00:38:25,010
አልዋሽም።

270
00:38:34,312 --> 00:38:35,478
አውቃለሁ ፣ ሜይ

271
00:38:36,063 --> 00:38:37,647
አልዋሽኩም።

272
00:38:37,773 --> 00:38:43,028
አንተም የምትዋሽ አይመስለንም።

273
00:38:43,529 --> 00:38:48,992
ምናልባት የዚህን ጫካ ንጉስ አግኝተህ ይሆናል።
በጣም እድለኛ ነበራችሁ።

274
00:38:49,744 --> 00:38:52,662
ብዙ ጊዜ አይወጣም.

275
00:38:54,165 --> 00:38:56,458
አክብሮታችንን ልንሰጥ ይገባል።
በመቅደስ ውስጥ.

276
00:38:56,584 --> 00:38:57,459
የእኛን ክብር ይክፈሉ?

277
00:38:57,585 --> 00:38:59,210
ይህ ጫካ።

278
00:39:15,811 --> 00:39:18,730
ሜይ፣ እየከበደህ ነው።

279
00:39:18,898 --> 00:39:20,565
አባዬ ፣ እነሆ! ካምፎር ዛፍ!

280
00:39:21,776 --> 00:39:22,942
እንዴት ያለ ትልቅ ዛፍ ነው።

281
00:39:31,243 --> 00:39:32,035
እዚህ ነው!

282
00:39:33,579 --> 00:39:34,704
ዛፉ ነው?

283
00:39:35,623 --> 00:39:38,083
አባዬ ፍጠን።

284
00:39:48,928 --> 00:39:50,929
ቀዳዳው ሄዷል።

285
00:39:51,055 --> 00:39:52,430
እርግጠኛ ነዎት እዚህ ነበር?

286
00:39:54,100 --> 00:39:55,975
ጉድጓዱ ጠፋ።

287
00:39:56,102 --> 00:39:58,561
አይመጣም አልኩህ
ብዙ ጊዜ እኛን ለማየት.

288
00:39:58,813 --> 00:40:01,314
ግን እንደገና ይመጣል?
እሱንም ማግኘት እፈልጋለሁ።

289
00:40:02,274 --> 00:40:05,026
እድለኛ ከሆንክ እርግጠኛ ነህ።

290
00:40:06,278 --> 00:40:07,987
እንዴት የሚያምር ዛፍ ነው።

291
00:40:09,657 --> 00:40:13,993
ዛፉ እዚህ ቆሞ መሆን አለበት።
ለዓመታት እና ለዓመታት.

292
00:40:15,329 --> 00:40:19,290
Τrees እና ሰዎች
ጥሩ ጓደኞች ነበሩ.

293
00:40:20,376 --> 00:40:27,257
ዛፉን አይቼ አፈቀርኩት
ቤቱ ። እናቴም እንደወደደው ተስፋ አደርጋለሁ።

294
00:40:27,466 --> 00:40:30,677
እሺ፣ ክብር እንስጥ
ከዚያ ለምሳ ወደ ቤት ይድረሱ.

295
00:40:30,803 --> 00:40:33,304
አዎ፣ ሚቺክን ለማየት ቃል ገባሁ።

296
00:40:33,472 --> 00:40:34,931
መሄድ እፈልጋለሁ, በቃ!

297
00:40:35,224 --> 00:40:36,307
ትኩረት!

298
00:40:36,851 --> 00:40:41,312
Mei ስለተከታተሉት እናመሰግናለን።

299
00:40:41,439 --> 00:40:43,648
እባካችሁ ተንከባከቡን።

300
00:40:44,483 --> 00:40:45,483
እቤት እንሽቀዳደም!

301
00:40:45,609 --> 00:40:47,068
ፍትሃዊ አይደለም! አባዬ!

302
00:40:48,487 --> 00:40:50,155
ጠብቅ!

303
00:40:51,574 --> 00:40:53,324
ፍጥን!

304
00:40:53,492 --> 00:40:55,660
ጠብቀኝ!

305
00:40:57,830 --> 00:41:00,457
ውድ እናቴ ፣ አንድ አስደናቂ ነገር
ዛሬ ተከሰተ።

306
00:41:01,167 --> 00:41:04,502
ሜይ ከግዙፉ ኦቶሮ ጋር ተገናኘ።

307
00:41:09,508 --> 00:41:13,970
እና እሱን ለማየት ተስፋ አደርጋለሁ
ራሴም በቅርቡ።

308
00:41:44,168 --> 00:41:47,253
ካንታ ፣ ፍጠን! ትዘገያለህ!

309
00:41:47,379 --> 00:41:48,379
እየመጣ...

310
00:42:31,090 --> 00:42:32,215
ሜይ?

311
00:42:32,925 --> 00:42:33,925
ይቀርታ!

312
00:42:34,093 --> 00:42:35,468
ሳትሱኪ?

313
00:42:36,136 --> 00:42:37,887
እህቴ ናት...

314
00:42:44,979 --> 00:42:46,771
ምን ተፈጠረ ናኒ?

315
00:42:46,897 --> 00:42:51,442
አዝናለሁ። ብላ ነገረችው
ካንተ ጋር ትሆናለች።

316
00:42:51,944 --> 00:42:56,364
በዩንቨርስቲው የአባባ ቀን ነው።

317
00:42:56,490 --> 00:42:59,492
ለመሆን ቃል ገብተሃል
በናኒ ውስጥ ጥሩ ሴት ልጅ ።

318
00:43:02,454 --> 00:43:06,791
አሁንም ሁለት ተጨማሪ ክፍሎች አሉኝ።
እና ናኒ በዚህ ስራ ላይ ነች...

319
00:43:07,126 --> 00:43:12,130
እሷ እስከ አሁን ጥሩ ነበረች ፣
አልነበርክም?

320
00:43:19,513 --> 00:43:21,681
ከመምህሬ ጋር አወራለሁ።

321
00:43:27,771 --> 00:43:34,986
የሳትሱኪ እናት በሆስፒታል ውስጥ ስላለች
ሁላችሁም ለእሷ ጥሩ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ።

322
00:43:42,036 --> 00:43:43,453
ያ ምንድነው፧

323
00:43:43,662 --> 00:43:44,996
ላይ ነው።

324
00:43:45,456 --> 00:43:48,499
ሜይ ዝም ማለት አለብህ።

325
00:43:48,626 --> 00:43:49,667
እሺ

326
00:44:00,012 --> 00:44:02,472
ደህና ሁን ፣ ሜይ!

327
00:44:03,015 --> 00:44:04,432
ዛሬ ከክፍል በኋላ መቆየት አልችልም።

328
00:44:04,558 --> 00:44:06,476
አስተማሪን እናሳውቅዎታለን።

329
00:44:06,602 --> 00:44:08,144
አንገናኛለን!

330
00:44:09,855 --> 00:44:11,522
ፍጠን ዝናብ ሊዘንብ ነው!

331
00:44:11,690 --> 00:44:12,690
እሺ

332
00:44:20,574 --> 00:44:22,116
እዚህ ይመጣል!

333
00:44:34,380 --> 00:44:35,213
እዚህ.

334
00:44:39,218 --> 00:44:41,552
አላለቅስም። አልሄድኩም?

335
00:44:44,098 --> 00:44:46,724
እየባሰበት ነው...

336
00:44:48,894 --> 00:44:52,271
ውድ ጠባቂ መንፈስ፣
ዝናቡ እስኪቆም ድረስ እንቆይ.

337
00:45:35,941 --> 00:45:37,150
ግን...

338
00:45:57,463 --> 00:45:59,589
እድለኛ ነበር።

339
00:46:00,674 --> 00:46:02,842
በውስጡ ቀዳዳዎች አሉት.

340
00:46:14,521 --> 00:46:16,939
አባዬ ዣንጥላውን ረሰፈ።

341
00:46:17,107 --> 00:46:18,566
እሄዳለሁ ፣ እሄዳለሁ ።

342
00:46:22,070 --> 00:46:23,863
ረሳሁት አልኩት!

343
00:46:23,989 --> 00:46:27,366
ምን ደደብ ጃንጥላውን ይረሳል
በዝናባማ ቀን?

344
00:46:27,743 --> 00:46:29,285
ኦህ!

345
00:46:29,536 --> 00:46:31,704
በመጫወት ላይ አፍርሰሃል፣ እወራለሁ።

346
00:46:31,830 --> 00:46:33,122
አላደረግኩም!

347
00:46:46,470 --> 00:46:47,887
ይቀርታ።

348
00:46:50,057 --> 00:46:53,726
ሰላም ሳትሱኪ። ሰላም ሜይ አያቴ!

349
00:46:55,229 --> 00:46:56,687
ስለ ሜይ ዛሬ አዝናለሁ።

350
00:46:56,855 --> 00:46:58,689
በፍጹም።
ይቅርታ ተጨማሪ ማድረግ አልቻልንም።

351
00:46:59,191 --> 00:47:02,235
ካንታ ይህን ዣንጥላ አበደረን።

352
00:47:02,361 --> 00:47:06,030
አደረገው?
እንደዚህ ያለ አሮጌ ነገር ተሰበረ!

353
00:47:06,532 --> 00:47:08,658
ሜይ ከእኔ ጋር ነበር, ስለዚህ ደስተኛ ነበርኩ.

354
00:47:08,784 --> 00:47:12,411
ግን ካንታ ስለረጠበች አዝኛለሁ።

355
00:47:12,704 --> 00:47:17,416
በፍጹም። ሳይሆን አይቀርም
ትንሽ አጸዳው.

356
00:47:17,793 --> 00:47:19,252
አንተ አባትህን ለመገናኘት ወጣህ?

357
00:47:19,378 --> 00:47:20,127
ኦ.

358
00:47:20,254 --> 00:47:21,712
ምን አይነት ሴት ልጆች ናችሁ።

359
00:47:22,214 --> 00:47:24,215
እንኳን ደህና መጣህ ሜይ።

360
00:47:35,185 --> 00:47:36,894
ያ ማን ነበር?

361
00:47:37,062 --> 00:47:38,020
እኔ አላውቅም።

362
00:47:42,568 --> 00:47:44,527
ልክ በጊዜው!

363
00:47:57,583 --> 00:47:58,749
እየገባህ ነው?

364
00:48:00,210 --> 00:48:02,003
ወደ ቀኝ፣ ቀጥልበት።

365
00:48:10,262 --> 00:48:12,430
አባዬ በእሱ ላይ አልነበሩም.

366
00:48:12,598 --> 00:48:16,934
እሱ በሚቀጥለው ላይ ይሆናል።
ለምን በናኒ ቤት አትጠብቅም?

367
00:48:52,888 --> 00:48:54,221
ደህና ነህ?

368
00:49:27,798 --> 00:49:29,048
ተኝቷል?

369
00:49:29,967 --> 00:49:33,844
ነግሬሃለሁ። ወደ ሞግዚት ቤት መሄድ ይፈልጋሉ?

370
00:49:36,014 --> 00:49:37,807
ብዙም አይረዝምም።
እዚያ ቆይ።

371
00:49:44,189 --> 00:49:46,816
ዘግይቷል...

372
00:49:54,449 --> 00:49:55,449
ና.

373
00:51:19,159 --> 00:51:20,159
አንተ ኦቶሮ ነህ?

374
00:51:30,378 --> 00:51:32,088
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

375
00:51:37,803 --> 00:51:39,178
ይህንን መጠቀም ይችላሉ።

376
00:51:40,472 --> 00:51:42,598
አይዞህ፣ ሜይ እየተንሸራተተ ነው።

377
00:51:48,980 --> 00:51:50,606
እንደዚህ ያዙት።

378
00:53:07,559 --> 00:53:08,767
አውቶቡሱ እነሆ!

379
00:54:16,336 --> 00:54:19,964
የአባባን ዣንጥላ ወሰደ...

380
00:54:33,144 --> 00:54:34,520
ይቅርታ።

381
00:54:34,646 --> 00:54:35,771
ወደ ቀኝ፣ ቀጥልበት።

382
00:54:36,523 --> 00:54:39,650
ባቡሩ ዘግይቶ ነበር።
እና አውቶቡሱ ናፈቀኝ።

383
00:54:40,443 --> 00:54:42,027
ተጨንቀህ ነበር?

384
00:54:42,654 --> 00:54:44,780
አገኘነው አባባ! እሱ እዚህ ነበር!

385
00:54:44,906 --> 00:54:46,657
እና የድመት አውቶቡስ!

386
00:54:47,075 --> 00:54:48,158
ምን?

387
00:54:48,493 --> 00:54:50,160
በጣም ትልቅ ነበር!

388
00:54:50,328 --> 00:54:54,164
እንደዚህ ባሉ ትላልቅ ዓይኖች!

389
00:54:55,292 --> 00:54:59,211
አገኘነው! ከኦቶሮ ጋር ተገናኘን!

390
00:54:59,838 --> 00:55:01,547
እንዴት ድንቅ ነው!

391
00:55:13,101 --> 00:55:14,476
ና አባቴ።

392
00:55:22,527 --> 00:55:26,238
ውድ እናቴ፣ ልነግርሽ አልችልም።
ዛሬ ምን ያህል ተደስቻለሁ.

393
00:55:26,406 --> 00:55:31,035
በጣም አስፈሪው፣ በጣም አስቂኝ ቀን ነበር።
አጋጥሞኝ አያውቅም።

394
00:55:31,202 --> 00:55:33,620
ቶቶሮ ጥሩ ስጦታ ሰጠን...

395
00:55:33,872 --> 00:55:38,208
... በቀርከሃ ቅጠሎች ተጠቅልሎ እና
ከድራጎን ጢም ጋር የተሳሰረ.

396
00:55:38,376 --> 00:55:43,380
ስንከፍተው።
በአስማት ፍሬዎች እና ዘሮች የተሞላ ነበር!

397
00:55:48,094 --> 00:55:54,141
በአትክልቱ ውስጥ ለመትከል ወሰንን
የሚያምር ጫካ ለመሥራት. '

398
00:55:54,267 --> 00:56:00,981
ግን ገና አልበቀሉም።
Mei ቀኑን ሙሉ እዚያ ተቀምጦ እየጠበቃቸው ነው።

399
00:56:02,108 --> 00:56:05,736
እሷ ትንሽ ሸርጣን ትመስላለች።

400
00:56:10,784 --> 00:56:12,534
የበጋ ዕረፍት ቀርቧል።

401
00:56:12,660 --> 00:56:16,955
ውድ ፣ ውድ እናቴ ፣ በቅርቡ ደህና ሁኚ።
ፍቅር ፣ ሳትሱኪ።

402
00:56:20,502 --> 00:56:22,378
ና. የመኝታ ጊዜ.

403
00:56:26,341 --> 00:56:27,257
መብራቶች ጠፍተዋል!

404
00:56:27,384 --> 00:56:28,884
ቆይ አባባ።

405
00:56:29,260 --> 00:56:32,096
አባዬ፣ የሚያደርጉ ይመስልሃል
ነገ ይበቅላል?

406
00:56:32,430 --> 00:56:37,518
ደህና፣ Τotoro እንደሚያውቅ እርግጠኛ ነኝ።
የምሽት ምሽት.

407
00:57:26,359 --> 00:57:27,734
ሜይ!

408
00:57:45,712 --> 00:57:47,546
ዘሩን የተከልንበት Τhat ነው።

409
00:59:19,931 --> 00:59:22,182
ዋው አደረግነው!

410
01:00:37,759 --> 01:00:40,385
እኛ ነፋሱ ነን!

411
01:01:41,280 --> 01:01:42,989
ዛፎች እዚህ የሉም!

412
01:01:47,912 --> 01:01:49,579
ኦህ!

413
01:01:52,875 --> 01:01:53,792
ህልም ነበር።

414
01:01:53,918 --> 01:01:56,211
ግን ህልም አልነበረም።

415
01:01:57,630 --> 01:02:00,882
አደረግን!

416
01:02:17,442 --> 01:02:22,946
አቶ ኩሳካቤ! ኤሌግራም!

417
01:02:27,410 --> 01:02:29,119
ማንም ቤት?

418
01:02:35,877 --> 01:02:38,170
ሞግዚት

419
01:02:42,300 --> 01:02:43,800
አዚ ነኝ።

420
01:02:45,678 --> 01:02:47,804
እሱ የበሰለ ነው።

421
01:02:56,981 --> 01:02:58,398
ይሄኛውስ?

422
01:02:58,524 --> 01:03:00,025
እኔም ጥሩ ነው።

423
01:03:06,240 --> 01:03:09,451
የአትክልት ቦታችን ውድ ቤት ነው።

424
01:03:10,077 --> 01:03:12,496
ትንሽ እረፍት እናድርግ።

425
01:03:18,544 --> 01:03:21,296
እነዚህ አሁን መቀዝቀዝ አለባቸው።

426
01:03:21,672 --> 01:03:23,298
ጣፋጭ ይመስላል.

427
01:03:32,809 --> 01:03:34,017
በጣም ጥሩ።

428
01:03:34,185 --> 01:03:40,023
ፀሐይ እነዚህን ባርኳቸዋል።
እነሱ ለእርስዎ በጣም ጥሩ ናቸው።

429
01:03:40,441 --> 01:03:42,317
እናቴንም ይረዳሉ?

430
01:03:42,443 --> 01:03:47,364
እርግጥ ነው። አትክልቶቼን ብትበላ ፣
ወዲያው ትሻላለች።

431
01:03:47,782 --> 01:03:50,408
በሚቀጥለው ቅዳሜ ትመለሳለች ተብሎ ይጠበቃል።

432
01:03:50,535 --> 01:03:52,577
አልጋዬ ላይ ትተኛለች!

433
01:03:53,329 --> 01:03:56,039
የመጨረሻ። ግሩም ነው።

434
01:03:56,207 --> 01:04:02,546
ግን ለአንድ ጥንድ ቀናት ብቻ ነው።
አዲሱን ቤት ተላመድኩ።

435
01:04:03,172 --> 01:04:07,175
ገባኝ። ብዙ እንመግባታለን።
አትክልቶች, ከዚያም.

436
01:04:07,301 --> 01:04:10,720
የመረጥኩትን በቆሎ እሰጣታለሁ።

437
01:04:11,055 --> 01:04:12,889
በጣም እንደምትደሰት እርግጠኛ ነኝ።

438
01:04:13,266 --> 01:04:14,724
ኦ!

439
01:04:22,400 --> 01:04:24,484
እዚህ ቴሌግራም ነበር ለእርስዎ።

440
01:04:24,610 --> 01:04:25,527
ለእኛ?

441
01:04:29,782 --> 01:04:32,075
አባዬ እስከ ምሽት ድረስ አይመለስም,
ምን ላድርግ?

442
01:04:32,577 --> 01:04:35,078
ይክፈቱት, አስፈላጊ ሊሆን ይችላል.

443
01:04:39,083 --> 01:04:42,794
እባክዎን ኮንኮ፣ ሆስፒታል...

444
01:04:43,170 --> 01:04:48,300
ከእማማ ሆስፒታል ነው!
በእሷ ላይ የሆነ ነገር ተፈጠረ!

445
01:04:50,511 --> 01:04:52,596
ሞግዚት! ምን ላድርግ?

446
01:04:52,722 --> 01:04:56,766
ተረጋጋ። ታውቃለህ?
አባትህ የት ነው ያሉት?

447
01:04:56,934 --> 01:05:00,145
የቢሮ ቁጥሩን አውቃለሁ ፣
ግን ቴሌፎን የለንም።

448
01:05:00,271 --> 01:05:04,482
ካንታ፣ ስልኩን ለመጠቀም ውሰዳት
በዋናው ቤት!

449
01:05:09,655 --> 01:05:12,699
ሜይ ፣ እዚህ ከእኔ ጋር ቆይ!

450
01:05:21,751 --> 01:05:23,627
ከናኒ ጋር ይቆዩ፣ Mei!

451
01:06:01,165 --> 01:06:04,000
ሰላም፣ አንድ ማድረግ እፈልጋለሁ
የርቀት ጥሪ እባካችሁ።

452
01:06:04,794 --> 01:06:09,381
Τokyo 31-1382 ነው።

453
01:06:10,967 --> 01:06:13,885
ቆንጆ ሴት ልጅ ካንታ።

454
01:06:16,514 --> 01:06:18,807
ሲኦል? ወይ?

455
01:06:20,101 --> 01:06:24,896
ሰላም፣ ላናግረው
አባ...ኧረ... አቶ ኩሳካቤ?

456
01:06:25,856 --> 01:06:27,691
ሴት ልጁ ሳትሱኪ ነች።

457
01:06:31,779 --> 01:06:33,697
አባዬ? እኔ ነኝ ሳትሱኪ!

458
01:06:34,031 --> 01:06:39,703
ጤና ይስጥልኝ ምን አለ? ከሆስፒታል?

459
01:06:39,870 --> 01:06:42,580
እሺ፣ ወዲያው እደውላቸዋለሁ።

460
01:06:42,707 --> 01:06:45,583
በእማማ ላይ የሆነ ችግር አለ?

461
01:06:45,710 --> 01:06:52,173
አታስብ።
ተመልሼ እደውልልሃለሁ።

462
01:06:53,718 --> 01:06:55,343
አሁን ስልኩን እዘጋለሁ፣ እዚያ ቆይ።

463
01:06:57,722 --> 01:07:01,349
ተመልሶ እስኪደውል ድረስ እዚህ መቆየት እችላለሁ?

464
01:07:01,767 --> 01:07:04,060
እስከፈለጉት ድረስ ይቆዩ።

465
01:07:11,485 --> 01:07:13,570
ሳትሱኪ!

466
01:07:22,246 --> 01:07:25,248
አይ፣ ይህ በቆሎ ለእናቴ ነው!

467
01:07:27,043 --> 01:07:30,253
አይ፣ የእናቴ ናት!

468
01:07:46,353 --> 01:07:52,484
Mei ያዳምጡ። እናቴ ደህና አይደለችም።
እሷ በዚህ ጊዜ ወደ እኔ እየመጣች አይደለም ።

469
01:07:52,902 --> 01:07:54,069
አይ!

470
01:07:55,362 --> 01:07:58,948
እኛ ማድረግ የምንችለው ምንም ነገር የለም።
እሷ እንድትባባስ አትፈልግም, አይደል?

471
01:07:59,325 --> 01:08:00,742
አይ!

472
01:08:02,119 --> 01:08:04,162
ለተጨማሪ ጥቂት ቀናት ብቻ ነው።

473
01:08:07,374 --> 01:08:09,459
ስለዚህ ምንም ግድ የለህም።
እሷ ብትሞት አንተስ?

474
01:08:12,088 --> 01:08:14,422
ሞኝ መሆን አቁም! እየሄድኩ ነው።

475
01:08:25,476 --> 01:08:26,476
እንሂድ ሜይ።

476
01:08:30,147 --> 01:08:33,650
እጠላሃለሁ ፣ ሳትሱኪ!

477
01:09:00,427 --> 01:09:04,097
ማጠቢያውን ወደ ውስጥ ማስገባት አለብን ...

478
01:09:04,723 --> 01:09:11,563
ብዙ አትጨነቅ ሳትሱኪ።
ሞግዚት ለመርዳት እዚህ አለች፣ አይዞሽ።

479
01:09:15,442 --> 01:09:19,571
አባታችን በሆስፒታሉ እቆማለሁ አሉ።
እሷን ለማጣራት.

480
01:09:20,281 --> 01:09:26,995
ከዚህም በተጨማሪ ጉንፋን ብቻ ነው;
በሚቀጥለው ሳምንት ትመለሳለች።

481
01:09:31,458 --> 01:09:35,211
እሱ ጉንፋን ነው አለ ...

482
01:09:36,213 --> 01:09:37,839
ሆስፒታል ስትገባ.

483
01:09:39,425 --> 01:09:41,342
ግን ብትሞትስ!

484
01:09:41,552 --> 01:09:43,344
ሞኝ አትሁን ሳትሱኪ።

485
01:09:43,929 --> 01:09:46,181
ምናልባት እማዬ…

486
01:09:49,727 --> 01:09:56,691
አቁመው። ማንም አይሄድም።
እንደ እርስዎ ያሉ ሁለት ቆንጆ ልጃገረዶች።

487
01:09:57,610 --> 01:10:01,362
እዚህ ፣ እዚያ። አታልቅስ።

488
01:10:01,488 --> 01:10:06,201
እዚህ እሆናለሁ
አባዬ እስኪመለስ ድረስ እሺ?

489
01:10:48,077 --> 01:10:51,246
ሜይ!

490
01:11:05,511 --> 01:11:06,636
ተመልሳ መጣች?

491
01:11:06,804 --> 01:11:09,264
እሷ አውቶብስ ማቆሚያ ላይ አልነበረም?

492
01:11:10,599 --> 01:11:13,643
ይገርማል።
የት ሄዳለች?

493
01:11:14,144 --> 01:11:17,605
ለእሷ አሳፋሪ ነበርኩ ፣
ሞኝ ስለነበረች…

494
01:11:17,982 --> 01:11:20,650
ምናልባት እየሄደች ነው።
ሆስፒታሉ!

495
01:11:20,818 --> 01:11:26,739
ሆስፒታሉ? ይወስድ ነበር።
ትልቅ ሰው ለሦስት ሰዓታት ያህል!

496
01:11:26,865 --> 01:11:27,657
እሄዳለሁ ተመልከት!

497
01:11:29,326 --> 01:11:36,291
ካንታ ፣ ፍጠን! አባትህን
Mei ጠፍቷል!

498
01:11:45,384 --> 01:11:48,052
ደደብ ሜኢ። ሁልጊዜ እየጠፋሁ ነው።

499
01:12:05,112 --> 01:12:07,155
ይቀርታ።

500
01:12:09,074 --> 01:12:13,536
አንዲት ትንሽ ልጅ ስትያልፍ አይተሃል?
እህቴ ነች።

501
01:12:13,704 --> 01:12:19,042
አይ, አይመስለኝም.
እርግጠኛ ነኝ አስተውዬ ነበር...

502
01:12:20,044 --> 01:12:21,836
ምናልባት እሷ እዚህ አልነበረም።

503
01:12:41,190 --> 01:12:43,274
በዚህ መንገድ እንደመጣች እርግጠኛ ኖት?

504
01:12:43,400 --> 01:12:45,068
እኔ አላውቅም።

505
01:13:16,809 --> 01:13:18,643
እባካችሁ አቁም!

506
01:13:21,188 --> 01:13:22,438
ጅል! ምን እየሰራህ ነው፧!

507
01:13:22,564 --> 01:13:25,441
እህቴን እየፈለኩ ነው።
አንዲት ትንሽ ልጅ አይተሃል?

508
01:13:26,276 --> 01:13:27,318
ታናሽ እህታችን?

509
01:13:27,778 --> 01:13:31,322
አራት ነች።
ወደ ሆስፒታል የምትሄድ ይመስለኛል።

510
01:13:31,949 --> 01:13:33,282
ማንንም አይተሃል?

511
01:13:33,409 --> 01:13:38,830
አይ አሁን ከዚያ ነው የመጣነው...
ግን ማንንም አላየንም።

512
01:13:39,957 --> 01:13:41,749
ለማንኛውም አመሰግናለሁ።

513
01:13:42,793 --> 01:13:44,460
ከየት መጣህ?

514
01:13:44,628 --> 01:13:46,003
ከማትሱግ.

515
01:13:47,673 --> 01:13:49,257
እውነት?

516
01:13:50,717 --> 01:13:52,051
መልካም ዕድል።

517
01:14:03,313 --> 01:14:04,939
ሳትሱኪ!

518
01:14:06,483 --> 01:14:08,693
ካንታ!

519
01:14:09,486 --> 01:14:10,319
አግኛት?

520
01:14:10,487 --> 01:14:12,155
አይ አንተስ?

521
01:14:12,990 --> 01:14:17,285
አባዬ እና ሌሎች እያዩ ነው።
ለእሷ ። ወደ ሆስፒታሉ እሄዳለሁ ፣

522
01:14:17,411 --> 01:14:19,120
ወደ እኔ ትመለሳለህ ።

523
01:14:19,288 --> 01:14:23,207
ጠፋች ብዬ እገምታለሁ።
ወደ ሆስፒታል በሚወስደው መንገድ ላይ.

524
01:14:23,667 --> 01:14:26,502
በኩሬው አጠገብ ጫማ አገኘ።

525
01:14:33,719 --> 01:14:36,637
የሷ ይሁን አይሁን እርግጠኛ አይደለንም!

526
01:14:53,697 --> 01:14:55,364
አገኘኋት?

527
01:15:26,772 --> 01:15:31,067
ጌታ ሆይ እባክህ ጠብቃት እና...

528
01:15:31,401 --> 01:15:33,819
እዚህ በጣም ጥልቅ ነው,
የተሻለ ርቀት መፈለግ!

529
01:15:33,946 --> 01:15:36,072
ሄይ፣ የቀሩ ምሰሶዎች አሉ?

530
01:15:44,915 --> 01:15:46,958
አያቴ ፣ ሳትሱኪ እዚህ አለ!

531
01:15:51,755 --> 01:15:53,381
ሞግዚት!

532
01:15:54,591 --> 01:15:56,425
ተመልከት የሷ ነው?

533
01:16:05,727 --> 01:16:06,644
አይደለም፣ አይደለም።

534
01:16:17,573 --> 01:16:22,994
ሰማያትን አመስግኑ
የሷ እንደሆነ እርግጠኛ ነበርኩ።

535
01:16:23,120 --> 01:16:25,955
ሄይ፣ ናኒ ነበረች።
ወደ መደምደሚያዎች መዝለል ።

536
01:16:26,081 --> 01:16:27,456
የሷ አይደለም!

537
01:16:27,791 --> 01:16:29,584
ታዲያ የት ሄደች?

538
01:16:29,710 --> 01:16:31,168
ከባዶ እንጀምር።

539
01:16:31,295 --> 01:16:32,920
ብንቸኩል ይሻለናል
በቅርቡ ጨለማ ይሆናል.

540
01:16:33,046 --> 01:16:36,799
በጣም አደንቃለሁ።
የእርስዎ እርዳታ, ሁሉም ሰው.

541
01:16:36,967 --> 01:16:39,010
አታስብ።
ማናችንም ልንሆን እንችል ነበር።

542
01:17:06,955 --> 01:17:09,999
እባክህ እርዳኝ!

543
01:17:10,167 --> 01:17:16,005
ሜይ በጣም የጠፋ ነው። ጨለማ ይሆናል።
እርግጠኛ ነኝ የሆነ ቦታ ትፈራለች...

544
01:17:46,870 --> 01:17:47,953
ወደ ላይ!

545
01:17:49,915 --> 01:17:53,876
ሜይ በጣም የጠፋ ነው።
እና እሷን ማግኘት አልቻልንም!

546
01:17:54,419 --> 01:17:59,882
መፍራት አለባት ፣
እባኮትን እንዳገኛት እርዳኝ።

547
01:18:01,176 --> 01:18:03,678
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም...

548
01:19:02,320 --> 01:19:03,988
አውቶቡሱን ማየት አይችሉም።

549
01:19:51,536 --> 01:19:54,121
FORESΤ-SWΑMP

550
01:19:54,247 --> 01:19:56,540
CEMEΤERΥ-መቅደስ

551
01:19:56,833 --> 01:19:58,626
Mel

552
01:20:15,602 --> 01:20:18,145
ሜይ!

553
01:20:27,614 --> 01:20:29,031
ዛፎች ናቸው።
ከመንገድ ላይ መውጣት!

554
01:21:06,236 --> 01:21:08,571
ሳትሱኪ!

555
01:21:23,253 --> 01:21:24,253
ሜይ!

556
01:21:29,050 --> 01:21:30,050
አንቺ ሞኝ ሴት ልጅ።

557
01:21:30,176 --> 01:21:32,177
ይቅርታ።

558
01:21:34,514 --> 01:21:37,933
ኮርሱን ለእናቴ መውሰድ ፈልገህ ነበር?

559
01:21:45,650 --> 01:21:48,235
ሆስፒታል

560
01:21:49,946 --> 01:21:51,989
ወደ ሆስፒታል ይወስደናል?

561
01:21:54,284 --> 01:21:55,951
በጣም አመሰግናለው።

562
01:22:04,836 --> 01:22:09,506
ይቅርታ። መላክ አያስፈልጋቸውም።
ቴሌግራም ለጉንፋን ብቻ።

563
01:22:09,966 --> 01:22:14,303
ልጃገረዶች መጨነቅ አለባቸው.
ስላበሳጫቸው አዝናለሁ።

564
01:22:14,596 --> 01:22:17,222
ደህና ይሆናሉ።
ደህና እስከሆንክ ድረስ።

565
01:22:17,390 --> 01:22:22,436
ሁላችንም መቋቋምን ተምረናል።
እሱ መደሰትን ብቻ ያቆማል።

566
01:22:24,105 --> 01:22:27,483
በደንብ ታገሡት።

567
01:22:27,651 --> 01:22:30,653
በተለይ ለሳትሱኪ አዝናለሁ
በጣም ታግሳለች ።

568
01:22:31,821 --> 01:22:32,947
ልክ ነህ።

569
01:22:33,698 --> 01:22:37,701
ላበላሻቸው ነው።
ለተወሰነ ጊዜ ወደ ቤት ስመጣ.

570
01:22:37,827 --> 01:22:38,786
በፍፁም!

571
01:22:46,294 --> 01:22:48,128
እየሳቀች ነው!

572
01:22:48,254 --> 01:22:50,005
ደህና የሆነች ትመስላለች።

573
01:22:58,264 --> 01:23:01,225
በእግሬ እስክመለስ መጠበቅ አልችልም።

574
01:23:02,894 --> 01:23:04,061
ተመልከት።

575
01:23:10,360 --> 01:23:11,860
ያ ከየት መጣ?

576
01:23:13,780 --> 01:23:14,697
ምን?

577
01:23:15,490 --> 01:23:19,034
ሳትሱኪን አሁን እንዳየሁ መማል እችላለሁ
እና Mei በዚያ ዛፍ ላይ እየሳቀች.

578
01:23:21,955 --> 01:23:24,081
ምናልባት እነሱም ነበሩ. ተመልከት።

579
01:23:24,207 --> 01:23:26,709
'ለእናት'

580
01:24:21,806 --> 01:24:26,935
ድምጾች
Satsuki Nοrikο ሂዳካ
ሜይ ቺካ ሳካሞት

581
01:24:27,771 --> 01:24:32,941
ኣብ ሽግሳቶ እቶይ
እናት ሱሚ ሺማሞቶ
ናኒ Τanie ኪታባያሺ

582
01:24:39,783 --> 01:24:43,952
'ሳምፕ'
ግጥም በ Riekο Nakagawa

583
01:24:44,829 --> 01:24:50,876
'አናሪ የለም'
ግጥም በሀያ ሚያዛኪ

584
01:24:51,795 --> 01:24:58,425
ሙዚቃ የተቀናጀ እና የተቀናጀ
ጆ ሂሳሺ
በΑzumi Inοue የተከናወነ

585
01:25:58,862 --> 01:26:03,448
እንግሊዝኛ ቋንቋ በ
ኦያ ፉታሚ፣ ኬኔዲ ኦይልር
እና እስጢፋኖስ አልፐርት።

586
01:26:04,450 --> 01:26:08,996
የእንግሊዝኛ የትርጉም ጽሑፎች በ AURA

587
01:26:09,956 --> 01:26:13,917
ስቱዲዮ ጊቢሊ ፊልም

588
01:26:14,377 --> 01:26:20,883
መጨረሻው